1) Para indicar que algo sucede por algo: debido a.
Most accidents occur through human error - La mayoría de los accidentes ocurren por un error humano.
2) Indica el punto de inicio hasta el fin de una actividad, situación o periodo de tiempo:
I slept through the night - Dormí toda la noche.
I read this book through - Me leí este libro entero.
3) Para decir que has sobrevivido o completado algo:
We are through the worst part of the torment - Ya pasamos la peor parte de la tormenta.
4) Lo podemos confundir con "across". Los significan "atravesar algo", la diferencia es que "across" significa cruzar, atravesar algo de un lado a otro pero en su superficie:
I walked across the street - Crucé la calle.
Sin embargo, "through" hace referencia a atravesar algo pasando por en medio, entre la multitud, adentrandose:
She went through the jungle - Ella atravesó la jungla.
5) El idiom más utilizado es:
Make it through o get through: perdurar, tener éxito o para enfatizar que algo en muy dificil.
If you study hard, I know you´ll make it through the english exam - Si estudio duro, sé que pasarás el examen (te irá bien, salir adelante)
I need your help to get through my divorce - Necesito tu ayuda para superar mi divorcio.
¿Quieres aprender inglés? Preposición Through.
Significa: a través de, por.
Esta preposición tiene infinidad de significados, así que empecemos:Through (zrú) -> a través de, por
Frases de ejemplo
I was able to see a horse through the window.
Pude ver un caballo a través de la ventana.
The wolves ran through the forest chasing the deer.
Los lobos corrieron a través del bosque persiguiendo al ciervo.
I learned about his wedding through the radio.
Me enteré de su boda por medio de la radio.
We have gone through the tunnel.
Hemos pasado a través del tunel.
I was looking through the hole.
Estaba mirando a través del agujero.
